-
1 passage of obstacles
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > passage of obstacles
-
2 barriers traverse
-
3 obstacle climbing
1) Военный термин: преодоление вертикальных препятствий или заграждений, преодоление заграждений2) Безопасность: преодоление препятствий -
4 obstacles breaching
1) Военный термин: преодоление препятствий2) Безопасность: преодоление заграждений, проделывание проходов в заграждениях -
5 passage of obstacles
1) Военный термин: преодоление препятствий2) Безопасность: преодоление заграждений -
6 barriers traverse
Военный термин: преодоление заграждений -
7 breaching
1) Военный термин: пробивание отверстий, проделывание проходов (а заграждениях), прорыв (обороны), преодоление заграждений (проделыванием проходов)2) Техника: брешь, проделывание проходов, пролом, разборка3) Архитектура: разборка (чего-либо)4) Нефть: прорыв, прорыв газа, прорыв нефти, прорыв (нефти; газа)6) Безопасность: проделывание проходов (в заграждениях)7) Карачаганак: грифон -
8 breaching
прорыв ( обороны) ; проделывание проходов ( в заграждениях) ; преодоление заграждений ( проделыванием проходов) ; пробивание отверстий— deliberate minefield breaching -
9 negotiation of obstacles
преодоление препятствий и загражденийТерминологический словарь МИД России > negotiation of obstacles
-
10 negotiation of obstacles
Англо-русский дипломатический словарь > negotiation of obstacles
-
11 deliberate (minefield) breaching
преодоление минно-взрывных заграждений [минных полей] с планомерной подготовкойEnglish-Russian military dictionary > deliberate (minefield) breaching
-
12 deliberate (minefield) breaching
преодоление минно-взрывных заграждений [минных полей] с планомерной подготовкойEnglish-Russian military dictionary > deliberate (minefield) breaching
-
13 hasty breaching
-
14 obstacle climbing
преодоление препятствий [заграждений] -
15 deliberate breaching
1) Военный термин: (minefield) преодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкой, преодоление минновзрывных заграждений с планомерной подготовкой, проделывание проходов с планомерной подготовкой, с предварительной подготовкой2) Техника: планомерное проделывание проходов -
16 clearance
['klɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вырубка (леса), зазор, клиренс (автомобиля, танка), очистка, очистка от таможенных пошлин, произведение расчётов через расчётную палату, разрешение (напр., оставить государственную должность), расчистка, расчистка под пашню, устранение препятствий, холостой ход, очистка от пошлины, погашение, устранение, разборка (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14054&dict=CALD), электрический зазор2) Авиация: разрешение на полёт3) Морской термин: безопасное расстояние до опасности, кларирование4) Медицина: коэффициент очищения (крови), очищение, клиренс (коэффициент очищения)5) Американизм: допуск к секретной работе, к секретным материалам6) Военный термин: виза, дорожный просвет, наименьший прицел, устранение заграждений, гарантийное удостоверение (на право занятия должности), вывоз (напр. грузов), прохождение (напр. исходного пункта, препятствия)7) Техника: вредное пространство (в цилиндре), допуск (на превышение размеров сооружения), задний угол, игра, изоляционное расстояние, отключение КЗ, просвет, расстояние8) Строительство: расстояние в свету, зазор безопасности (между автомобилями), отверстие (моста), подъём над уровнем грунта (напр, ножа грейдера), расчистка (леса)9) Железнодорожный термин: габарит10) Юридический термин: оплата долга, освобождение от пошлин (FBI), очистка от пошлин, раскрытие преступления, таможенная очистка, таможенное свидетельство, урегулирование претензий, установление личности (виновного), снятие судимости11) Коммерция: распродажа12) Экономика: производство расчётов через расчётную плату, пропуск товара через таможню, оплата (счета, долга)13) Бухгалтерия: клиринг чеков или векселей14) Автомобильный термин: величина прогиба упругого элемента подвески до упора, габаритный, люфт, просвет (дорожный), величина прогиба до упора (рессоры)15) Архитектура: размер в свету16) Горное дело: сечение в свету (выработки)17) Дипломатический термин: таможенный сертификат19) Лесоводство: вывозка лесных материалов, просека, зазор (резца)20) Металлургия: высота подкрановых путей (над уровнем пола цеха)21) Текстиль: разводка22) Электроника: возврат, возвращение, воздушный промежуток, изоляционный промежуток, сброс23) Вычислительная техника: гашение, диспетчерское разрешение, разъединение, уровень прозрачности, установка в исходное состояние, установка на 024) Нефть: просвет (морского основания), зазор (между инструментом и стенкой скважины)25) Иммунология: выведение26) Социология: реконструкция27) Картография: вырез28) Банковское дело: клиринг векселей, клиринг векселей оплата долга, клиринг чеков, клиринг чеков оплата долга, производство расчётов через расчётную палату29) Геофизика: интервал31) Воздухоплавание: запас высоты, разрешение на действия в полёте32) Реклама: распродажа (товаров)33) Патенты: допуск к секретным материалам34) Деловая лексика: очистка от (таможенных) пошлин, распродажа товаров по сниженным ценам, сертификат очистки от пошлин, таможенный сертификат, разрешающий выход судна35) Бурение: промежуток36) Нефтегазовая техника зазор между инструментом и стенкой скважины37) Инвестиции: производство расчётов через клиринговую палату38) Футбол: вынос мяча (при обороне)39) ЕБРР: очистка (таможенная), растаможивание, расчёт, урегулирование40) Автоматика: радиальный зазор, задний угол (инструмента)41) Сахалин А: свободное пространство (в районе расположения оборудования)42) Авиационная медицина: освобождение крови от мочевины, очищение крови от мочевины, допуск к полётам (после отстранения)43) Макаров: документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин, клиренс автомобиля, количество животных, принятых и проданных за один день, обнуление, относительная высота, превышение, расчистка земли под пашню, расчистка леса под пашню, слабина, угол зазора, установка в исходное положение, гашение счётчика (в ЭВМ), переход через планку (лёгкая атлетика), преодоление препятствия (лёгкая атлетика), допуск (на превышение размеров), задний угол (резца), удар от ворот (футбол), вредное пространства (цилиндра двигателя)44) Безопасность: обследование, оформление допуска к секретной информации, проверка, разрешение доступа45) Электрохимия: просвет (между пластинами)46) Нефть и газ: разница между диаметрами скважины и инструмента47) Одежда: ликвидация (остатков коллекции)48) Общая лексика: очищение (от снега, льда) -
17 deliberate (minefield) breaching
Военный термин: преодоление минно-взрывных заграждений с планомерной подготовкойУниверсальный англо-русский словарь > deliberate (minefield) breaching
-
18 hasty breaching
1) Военный термин: преодоление минно-взрывных заграждений с ходу (без подготовки), с ходу2) Техника: поспешное проделывание проходов -
19 negotiation of obstacles
Универсальный англо-русский словарь > negotiation of obstacles
-
20 barrier
1. n барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
2. n застава, шлагбаум3. n спорт. барьер; препятствие4. n стартовые ворота на бегах5. n воен. заграждение6. n преграда; помеха, препятствиеtrade barriers — торговые ограничения ; помехи на пути развития торговли
7. n перегородка, барьер; стена8. n граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa — пустыня Сахара — естественная граница между Северной и Центральной Африкой
9. n ист. пограничная крепость, форт10. n ист. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier — кромка льда; ледяной барьер
11. n ист. горн. перемычка; целикСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; blank wall; block; blockade; enclosure; fence; hurdle; obstruction; palisade; partition; railing; roadblock; snag; stockade; stop; traverse; wall2. limit (noun) limit; restraint; restriction3. obstacle (noun) boundary; check; deterrent; difficulty; encumbrance; hindrance; impediment; obstacle; stumbling blockАнтонимический ряд:aid; opening; passage
См. также в других словарях:
Преодоление заграждений — продвижение сил флота через минные заграждения при невозможности их обхода по наиболее безопасным маршрутам. Морские минные заграждения преодолеваются по протраленным фарватерам, а также проводкой кораблей (судов) за тралами. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Преодоление заграждений и препятствий — продвижение войск через заграждения и естественные препятствия при невозможности их обхода. Танки с тралами преодолевают минно взрывные заграждения в боевом (предбоевом) порядке; танки без тралов и другая техника по проходам; пехота в пешем… … Словарь военных терминов
Преодоление противодесантных заграждений — организованное продвижение через заграждение десантных кораблей и десантно высадочных средств к пунктам высадки, а также подразделений десанта на берегу, начальная фаза боя за высадку морского десанта. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
Преодоление противо-десантных заграждении — организованное продвижение через заграждения десантных кораблей и десантно высадочных средств к пунктам высадки, а также подразделений десанта на берегу; начальная фаза боя за высадку морского десанта. Разграждение на воде осуществляется… … Словарь военных терминов
бөгеттер мен кедергілерден өту — (Преодоление заграждений и препятствий) әскерлердің бөгеттер мен табиғи кедергілер арқылы жылжуы. Б.к.ө. тәсілдері жауынгерлік дайындықтың нақты жағдайына, қойылған міндетке, командир шешіміне, қолда бар күш пен құралға, жыл мен тәуліктің… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Военно-инженерная академия — Координаты: 55°45′12″ с. ш. 37°38′54″ в. д. / … Википедия
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых Сил Российской Федерации — (ВИ (ИВ) ОВА ВС России) Год основания 1932 Год закрытия 1 ноября 2010 … Википедия
Военно-инженерное искусство — теория и практика подготовки в военно инженерном отношении территории страны к войне, организационного строительства и вооружения инженерных войск, их применения в бою и операции, инженерного обеспечения боевых действии. Включает фортификацию,… … Словарь военных терминов
Отдельный танковый батальон — У этого термина существуют и другие значения, см. Танковый батальон … Википедия
Взятие горы Маковка — Первая мировая война Дата апрель май 1915 года Место Лесистые Карпаты Итог … Википедия
Курская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война Дата 5 июля 1943 23 августа 1943 Место … Википедия